A coleção NINO reúne os livros de Antonio Gramsci, um filósofo e jornalista nascido na Itália e hoje considerado um dos pensadores mais importantes do seu tempo. Em 1921, fundou, junto a outros companheiros, o Partido Comunista Italiano. Foi condenado a vinte anos de prisão em 1926, e lá morreu, aos 46 anos, em 1937.
Os livros da coleção NINO estão organizados cronologicamente e são adaptações ilustradas de contos que o autor escreveu em forma de cartas nesse período de reclusão.
Cada título tem um ilustrador diferente, os livros são quadrados e nas duas primeiras publicações contam com abertura vertical — e, ao menos para mim, remetem àqueles calendários de parede que marcamos com um “X” os eventos importantes e vamos virando as páginas para cima conforme os meses vão passando, sabe?
Poderíamos traçar uma analogia entre esses calendários e a contagem dos dias dentro da prisão. O projeto gráfico e o formato agregam à narrativa uma nova camada de leitura a obra. Reparem neste movimento ao ler os livros, as páginas virando são os dias passando e conforme o tempo passa, o entorno muda. Por isso, repare também nas imagens iniciais do verso da capa e nas imagens finais do verso da quarta capa, a última imagem antes de fecharmos o livro.
Os dois livros lançados até agora, O rato e a Montanha (2019) e o Um homem no buraco (2023), são ilustrados por autorias diferentes e cada um deles, ao final do livro, faz um retrato de Gramsci. Já imaginou a galeria linda que teremos ao final de toda coleção?
O rato e a montanha
O roubo de um copo de leite por um rato, que logo se arrepende ao perceber que era a única coisa que uma mãe tinha para alimentar seu bebê, faz com que ele percorra toda a cadeia de produção em busca de mais leite para substituir o alimento que foi desviado. Há no livro um esforço coletivo de toda uma aldeia, explicitado através desta longa e trabalhosa busca — ainda mais quando se está em guerra e com o meio ambiente super explorado.
Se o rato consegue o leite ou não, você descobrirá no final do livro, mas, se a mulher de Gramsci leu a carta para seus filhos, nunca vamos saber. Você pode ler para os seus. O meu leu sozinho e por aqui rendeu uma boa conversa sobre tudo que estamos vivendo nos dias de hoje. Famílias ainda estão sem leite para dar aos seus filhos, o meio ambiente mais do que devastado dá sérios sinais de colapso e uma guerra ainda explode longe de nós — mas perto de muitos — em pleno 2024. Ele percebeu o privilégio que tem ao levantar e pegar seu copo de leite, ali na geladeira.
As ilustrações são de autoria de Laia Domènech, delicadas e profundas como o livro — e fizeram meus olhos lacrimejarem em alguns momentos.
O rato e a montanha
Antonio Gramsci e Laia Domenech
Direção geral: Ivana Jinkings
Tradução: Luiz Sérgio Henriques
Edição e adaptação da tradução: Thais Rimkus
Coordenação de produção: Livia Campos
Revisão: André Albers
Diagramação e capa: Otávio Coelho
Indicação editorial: Fabrício Valério
Ed. Boitatá
44 páginas
Capa dura
ISBN 978-85-7559- 617-3
Um homem no buraco
Um homem no buraco é o segundo livro publicado da coleção, lançado quatro anos depois do primeiro.
Um homem cai em um buraco no meio da madrugada e espera amanhecer para pedir socorro. Cada pessoa que passa e conversa com o homem tem suas considerações a respeito do que aconteceu, mas nenhuma o salva. Cansado da sua condição, ele percebe que o buraco não é tão profundo e que existem algumas possibilidades de sair dali.
Um homem no buraco, é uma adaptação ilustrada de um conto escrito por Lucien Jean (1870-1908) relembrado e narrado em uma carta enviada por Antonio Gramsci para sua mulher Giulia Schucht quando estava preso. Seu desejo era que eles tomassem como um conselho diante dos desafios que teriam. A carta entra na íntegra no final do livro.
É preciso queimar todo o passado e construir toda uma vida nova.
Não devemos nos deixar esmagar pelo que já foi vivido ou, pelo menos, devemos manter o que foi construtivo e o que é belo. Precisamos sair da cova e arrancar o sapo do coração.
As ilustrações dessa obra são de Raysa Fontana (@desktopgirl) que tornou ainda mais magnífica essa publicação primorosamente editada e recém-premiada através de sua interpretação e autoria artísticas.
Um homem no buraco de ser nomeado para BRAW AMAZING BOOKSHELF da feira de Bologna! Um prêmio internacional, criado ano passado, para os melhores livros ilustrados do mundo.
Esse prêmio reconhece a excelência da edição, design gráfico e inovação. É um destaque dos 100 melhores livros inscritos na premiação, que estarão expostos numa estante durante a feira.
Antonio Gramsci e Raysa Fontana
Direção geral: Ivana Jinkings
Edição e adaptação: Thais Rimkus
Curadoria de tradução: Daniela Mussi e Alvaro Biachi
Coordenação de produção: Livia Campos
Revisão: Frank de Oliveira e Marcela Sayuri
Diagramação e assistência de produção: Isabella Teixeira
Ed. Boitatá
32 páginas
Capa dura
ISBN 978-65-5717-295-7
Hoje começa a Feira do Livro da Unesp, e a Boitatá está por lá com bons descontos. Uma ótima oportunidade para você comprar esses dois livros e outros mais.
Por que assinar?
Os assinantes pagos recebem mais newsletters – com análises mais aprofundadas e conversas com pessoas que fazem livros para crianças. A assinatura paga também garante entrada em outros grupos do Whatsapp, como um grupo aberto para trocas.
Ainda permite que você me envie pedidos específicos de indicação de livros. Isso sem contar os descontos especiais nos sites de algumas editoras parceiras.
Bizóia por aqui
Instagram: No @bizoia.comrita, posto tudo o que estou vendo. Livros que estou lendo, ilustrações que chamaram minha atenção, ilustradores que estão fazendo um trabalho legal. Também conto sobre eventos do mercado editorial de literatura para criança. Se quiserem ficar por dentro, seguem lá!
Novo grupo de Whatsapp: Querem ficar bem pertinho da comunidade Bizóia? Entrem no grupo de WhatsApp. Lá a conversa é mais solta.